据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

中央纪委监察部网站披露，2016年8月24日，王赣江被调查。同年12月13日，中纪委通报了王赣江的立案审查结果，称王赣江已被开除党籍、取消退休待遇，并移送司法机关。2017年6月6日，中国纪检监察报发文透露，中央国家机关工委组织召开警示教育会，通报了5起发生在中央国家机关的典型违纪违规案件，其中包括环境保护部华北环境保护督查中心原巡视员王赣江案。

《安徽首试"交房即发证" 交房现场即可领不动产权证》【环球网报道】据俄新社1月11日援引泰国《国家报》消息称，一名30岁的俄罗斯人因一起交通事故在泰国苏梅岛被拘，事故造成一名英国公民身亡。